Choose an option to see content specific to your location and language

Politique sur les témoins

Renseignements sur les témoins

Les témoins sont de très petits fichiers stockés dans votre ordinateur lorsque vous naviguez dans la plupart des sites Web. Il y a alors un va-et-vient entre le serveur du site Web et le navigateur internet. Ainsi, le site Web se souvient de ce que vous y avez fait.

Nous utilisons les témoins et autres mesures de stockage local pour améliorer la performance du présent site Web, en mesurant la fréquentation du site et le parcours des utilisateurs sur le site. Nous utilisons aussi un témoin de sécurité pour identifier les développeurs de notre site Web. La plupart de ces témoins ne contiennent que des numéros générés au hasard; ils ne peuvent pas contenir de virus ou installer un logiciel malveillant dans votre ordinateur.

Voici les témoins de ce site Web :

Strictement nécessaire

ID de session en PHP

Témoin : PHPSESSID

Expiration : À la fin de la session
Objectif : PHP a recours à l’une des deux méthodes de suivi des sessions. Si les témoins sont activés, il les utilise. Si les témoins sont désactivés, il utilise l’URL.

Cloudflare

Témoin : exp_csrf_token

Expiration : en quelques secondes

Objectif : Cloudflare utilise ce témoin pour repérer le trafic Web de confiance.


Témoins de performance

Google Analytics

Témoin : _utma; _utmb; _utmc; _utmz _ga _gid
Expiration : 2 ans; 30 minutes; lorsque vous fermez le navigateur; 6 mois; 2 ans; 1 journée (respectivement)
Objectif : Ces témoins recueillent de l’information sur l’utilisation de ce site par nos visiteurs. Ces données sont recueillies de façon anonyme; elles ne servent qu’à améliorer la fonctionnalité du site et à produire un rapport d’analyse des données de ce site Web. Pour en savoir plus, consultez la page Protéger vos données de Google Analytics.

Google Tag manager

Témoin : _gcl_au

Expiration : 3 mois

Objectif : Recueillir de l’information et mesurer la performance de nos publicités Google (Google Ads).

HotJar

Hotjar est un logiciel qui nous aide à comprendre l’expérience de navigation des utilisateurs de notre site Web.

Témoins : _hjFirstSeen; hjIncludedInSessionSample; _hjINcludedInPageviewSample; _hjAbsoluteSessionInprogress

Expiration : 30 minutes; 2 minutes; 2 minutes; 30 minutes (respectivement)

Objectif : Ces témoins recueillent de l’information sur la navigation des visiteurs de ce site. Ces données sont recueillies de façon anonyme et servent à améliorer l’expérience de l’utilisateur. Pour en savoir plus ou pour désactiver le suivi, veuillez consulter la page de la politique de Hotjar ici (en anglais seulement).

Functional Cookies

Click dimensions

Témoins : cuvid; cusid; cuvon
Échéance : 2 ans; 30 minutes; 30 minutes lorsque vous quittez le navigateur (respectivement)
Objectif : Ces témoins recueillent de l’information sur la navigation de nos visiteurs sur ce site. Ces données sont recueillies de façon anonyme et servent à améliorer la fonctionnalité du site Web. Pour en savoir plus, cliquez sur la page portant sur le traitement des données de ClickDimensions.

Vimeo

Témoins : vuid

Expiration : 2 ans

Objectif : Ces témoins sont utilisés par le lecteur Vimeo sur les sites Web.

Cookie pop-up

Témoin : avis
Expiration 12 mois
Objectif : Ce témoin recueille de l’information sur l’avis de la politique des témoins, afin qu’il ne s’affiche plus lorsque l’utilisateur a déjà eu cette information.

Vous pouvez bloquer les témoins en activant le paramètre de refus des témoins, en tout ou en partie, dans votre navigateur. Toutefois, si vous bloquez tous les témoins (y compris les témoins essentiels), vous pourriez ne pas être en mesure d’accéder à notre site, en tout ou en partie. À moins que votre navigateur refuse les témoins, notre système enregistrera un témoin lorsque vous visitez le site. Pour en savoir plus sur les témoins (gestion et blocage aussi), veuillez visiter www.allaboutcookies.org (en anglais seulement). Pour cesser d’être suivi par Google Analytics sur tous les sites Web, veuillez visiter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Cette page a été mise à jour le 12 mai 2022.

Icon/Arrow/UpIcon/Pin/Calander12Icon/Close/blackIcon/Social/FacebookFlag/CanadaFlag/wolrdFlag/ukFlag/usaIcon/Social/LinkedinIcon/MinusIcon/PinIcon/ExpandIcon/QuoteIcon/Website-greenIcon/Website/grey