Choose an option to see content specific to your location and language

Conditions générales

Conditions générales d’utilisation du site Web

CV Canada Ltd. (« Club Vita Canada ») gère un site Web ayant pour adresse URL www.clubvita.ca (le « site Web »), lequel fournit des articles, des publications, des renseignements et d’autres éléments (le « contenu »). Le site Web, à l’exclusion de l’Espace membres, vous est fourni sous réserve que vous respectiez les présentes conditions générales d’utilisation (les « conditions générales »). En accédant au site Web ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié(e) par les présentes conditions générales. Si vous n’acceptez pas d’être lié(e) par ces conditions générales, veuillez ne pas accéder au site Web ni l’utiliser. Les conditions d’utilisation de la section « Espace membres » du site Web sont fournies aux membres de Club Vita Canada dans le document intitulé Conditions générales d’utilisation du service en ligne de Club Vita Canada. Pour obtenir une copie de ce document, veuillez communiquer avec France Panneton ou Richard Brown.

Modifications aux conditions générales

Club Vita Canada se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment. Le fait que vous continuiez à accéder au site Web ou à l’utiliser après de telles modifications indique que vous acceptez les modifications apportées aux présentes conditions générales. Il est de votre responsabilité de consulter ces conditions générales à intervalles réguliers.

Aucun conseil professionnel fourni

Le contenu fourni sur le site Web est à jour à la date de sa publication initiale, mais ne doit pas être considéré comme exact, opportun ou adapté à un usage particulier. Le contenu est fourni uniquement à des fins d’information. Il ne s’agit pas d’un conseil ou d’un avis professionnel de quelque nature que ce soit. Il vous est conseillé de demander des conseils précis en communiquant avec des membres de Club Vita Canada (ou avec votre propre conseiller) en ce qui concerne tout problème qui vous est propre.

Virus

Le téléchargement du contenu du site Web se fait à vos propres risques. Club Vita Canada ne peut pas garantir et ne garantit d’ailleurs pas que le site Web ou son contenu soient compatibles avec vos systèmes informatiques, ou encore qu’ils soient exempts de virus, de vers, de chevaux de Troie ou de dispositifs de désactivation ou d’autres codes ayant des propriétés contaminantes ou destructives. Vous êtes responsable de la mise en œuvre de mesures de protection pour assurer la sécurité et l’intégrité de votre système informatique ainsi que de l’intégralité du coût de tout service, toute réparation ou toute connexion à votre système informatique qui pourrait être nécessaire en raison de votre utilisation du site Web.

Exclusion et limitation de la responsabilité

LE SITE WEB ET SON CONTENU SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE NI CONDITION D’AUCUNE SORTE. L’UTILISATION DU SITE WEB OU DU CONTENU SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. CLUB VITA CANADA NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION CONCERNANT LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ, L’ACTUALITÉ OU LA PERTINENCE DU SITE WEB OU DU CONTENU. CLUB VITA CANADA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR, OMISSION OU INEXACTITUDE DANS LE SITE WEB OU LE CONTENU.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CLUB VITA CANADA DÉCLINE TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU SITE WEB ET DU CONTENU, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU COLLATÉRALE, NOTAMMENT LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON OU ENCORE QUE LE SITE WEB OU LE CONTENU SONT OU SERONT SANS ERREUR OU FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION. EN AUCUN CAS CLUB VITA CANADA NE SERA RESPONSABLE, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UNE GARANTIE, D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (NOTAMMENT DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS, DE PERTES DE PROFITS, DE PERTES D’UTILISATION, DE PERTES DE DONNÉES, DE BLESSURES CORPORELLES, D’AMENDES, DE FRAIS, DE PÉNALITÉS OU D’AUTRES RESPONSABILITÉS), QUE CLUB VITA CANADA SOIT OU NON INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU SITE WEB OU DU CONTENU OU DE L’INCAPACITÉ DE LES UTILISER.

Communications non confidentielles

Club Vita Canada ne garantit pas la confidentialité des communications que vous faites par courriel ou autrement par l’intermédiaire du site Web. Si vous souhaitez fournir des renseignements de nature confidentielle ou sensible, veuillez communiquer directement par téléphone avec un conseiller de Club Vita Canada.

Aucune utilisation illégale ou interdite

Vous convenez que vous n’utiliserez pas, sans notre autorisation écrite préalable, le site Web et son contenu à des fins autres que votre usage et votre bénéfice personnels et non commerciaux. Vous ne pouvez tramer le site Web ou son contenu, en tout ou en partie, sur aucun site Web commercial ou non commercial. Vous n’acquérez absolument aucun droit ni aucune licence sur le site Web ou son contenu, si ce n’est le droit limité d’utiliser le site Web et son contenu conformément aux présentes conditions générales. Vous vous engagez à ne pas utiliser le site Web à des fins illégales. Sauf disposition expresse des présentes conditions générales, toute reproduction, retransmission, distribution, vente, republication, modification, traduction ou création d’œuvres dérivées à partir du site Web ou de son contenu, en tout ou en partie, et toute décompilation, tout désassemblage, toute ingénierie inverse ou toute autre exploitation du site Web, sans autorisation écrite préalable, sont strictement interdits.

Propriété

L’ensemble du contenu, des conceptions, des graphiques, des images, des illustrations, des logiciels, des œuvres d’art, des vidéos, de la musique, des sons, des noms, des mots, des titres, des phrases, des logos et des marques affichés sur le site Web ou dans le contenu sont la propriété de Club Vita Canada et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce et les autres lois sur la propriété intellectuelle et dispositions conventionnelles.

Sites Web de tiers

Le site Web peut fournir des liens menant à des sites Web de tiers. Club Vita Canada ne cautionne pas l’information contenue dans ces sites Web et ne fournit aucune garantie concernant la qualité, l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité, l’actualité, la pertinence, l’absence de contrefaçon, la qualité marchande ou l’adéquation à un usage quelconque de ladite information. Club Vita Canada n’exerce aucun contrôle sur le contenu de tout site Web lié. Si vous choisissez d’accéder à un tel site, vous le faites entièrement à vos propres risques.

Droit applicable

Les présentes conditions générales sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois applicables du Canada, et ces lois s’appliquent à votre utilisation du site Web ou de son contenu, quel que soit votre domicile, votre lieu de résidence ou votre emplacement physique. Le site Web et son contenu sont destinés à être utilisés uniquement là où ils peuvent être utilisés légalement.

Dispositions générales

Les présentes conditions générales, y compris tout document auquel elles renvoient, constituent l’intégralité de l’entente entre Club Vita Canada et vous en ce qui concerne l’objet des présentes et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et Club Vita Canada en ce qui concerne le site Web. Une version imprimée des présentes conditions générales et de tout avis donné sous forme électronique sera admissible dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives fondées sur les présentes conditions générales ou s’y rapportant, dans la même mesure et sous les mêmes conditions que d’autres documents et registres commerciaux initialement générés et conservés sous forme imprimée. Le fait que Club Vita Canada n’insiste pas sur le strict respect de toute disposition des présentes conditions générales ou ne l’applique pas ne doit pas être interprété comme une renonciation à toute disposition ou à tout droit. Si une des dispositions contenues dans les présentes conditions générales est jugée nulle, invalide ou autrement inapplicable par un tribunal compétent, cette décision n’aura aucun effet sur les autres dispositions des présentes conditions générales.

Avis sur les droits d’auteur et les marques de commerce

© 2022 CV Canada Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie du site Web ou du contenu ne peut être reproduite, modifiée, distribuée, vendue, publiée, diffusée, retransmise ou mise en circulation sous quelque forme que ce soit sans le consentement écrit préalable de Club Vita Canada, sauf dans la mesure où cette utilisation est destinée à votre usage personnel et non commercial (pour demander ce consentement, veuillez communiquer avec [email protected]). Toute copie doit inclure cet avis de droit d’auteur.

Tous les droits non expressément accordés dans les présentes conditions générales sont réservés.

Icon/Arrow/UpIcon/Pin/Calander12Icon/Close/blackIcon/Social/FacebookFlag/CanadaFlag/wolrdFlag/ukFlag/usaIcon/Social/LinkedinIcon/MinusIcon/PinIcon/ExpandIcon/QuoteIcon/Website-greenIcon/Website/grey